Song of the day: Nick Cave - The ship song

¿Se puede hablar de amor de una forma tan pura, simple, oscura y profunda que duela y haga feliz al mismo tiempo, que realmente capte lo que es ese sentimiento? Nick puede:

Una de esas canciones de el Sr. Cave que me ponen los pelos como escarpias.

Letra: Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Come loose your dogs upon me And let your hair hang down You are a little mystery to me Every time you come around We talk about it all night long We define our moral ground But when I crawl into your arms Everything comes tumbling down Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Your face has fallen sad now For you know the time is night When I must remove your wings And you, you must try to fly Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Come loose your dogs upon me And let your hair hang down You are a little mystery to me Every time you come around Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around

Traducción: Haz navegar tus barcos a mi alrededor Y quema tus puentes. Haremos un pedacito de historia, cada vez que te acerques, cariño. Que tus perros caigan sobre mí y que tu pelo ondee al viento. Eres un pequeño misterio para mí, cada vez que te acercas. Hablamos de ello toda la noche. De los pilares que sustentan nuestra moralidad. Pero cada vez que me arrastro hacia tus brazos, todo ello se viene abajo. Haz navegar tus barcos a mi alrededor Y quema tus puentes. Haremos un pedacito de historia, cada vez que te acerques, cariño. Tu cara se ha vuelto triste. El tiempo se ha convertido en noche. Debo quitarte las alas, pero tú debes intentar volar. Haz navegar tus barcos a mi alrededor Y quema tus puentes. Haremos un pedacito de historia, cada vez que te acerques, cariño. Que tus perros caigan sobre mí y que tu pelo ondee al viento. Eres un pequeño misterio para mí, cada vez que te acercas. Haz navegar tus barcos a mi alrededor Y quema tus puentes. Haremos un pedacito de historia, cada vez que te acerques, cariño.

Otro de mis intérpretes favoritos, Eddie Vedder, tiene su particular versión de este tema:

[MP3] Eddie Vedder - The ship song (Nick Cave's cover)

Dos de las mejores voces que existen en la actualidad. Dos de los mejores compositores. Dos tipos que han dado mucho a la música. Dos conciertos que me arrepiento no haber visto... aún.